兰州翻译公司 兰州翻译公司 兰州翻译公司
123

俄语4级考试

俄语4级考试


Диктант: 听录音

Что помогает выбрать профессию?

Правильный выбор профессии играет важную роль в нашей жизни. Человек хорошо работает, когда ему нравится его работа, когда он любит ее. Если молодые люди правильно выбрали свою специальность, он станут хорошими специалистами, смогут приносить пользу своей родине, своему народу.

В школах большую роль в выборе профессии играет урок труда. Семья тоже помогает выбрать профессию. Часто дети продолжают традиции своей семьи, поэтому есть семьи строителей, учителей, врачей.

Чтобы познакомить молодых людей с разными профессиями, с интересными людьми, радио организует специальные передачи.

Молодежные газеты и журналы часто печатают статьи, в которых рассказывают, как молодые люди выбрали свою специальность, как работают молодые специалисты в разных местах страны.  (108 слов)


Слушание и понимание: 听录音 Диалог


--- Здравствуйте, Юрий Иванович. Куда вы идете?
--- Здравствуйте, Ольга Николаевна. Я иду в библиотеку, несу книги.
--- Вы часто ходите в библиотеку?
--- Сейчас часто, я пишу диссертацию.
--- вы ходите пешком?
--- Нет, езжу. Я живу далеко, всегда опаздываю. И вообще я не люблю ходить пешком.
--- А я люблю ходить пешком. Не люблю транспорт и стараюсь больше ходить. Вот сейчас веду ребят на экскурсию. Мы часто ходим на экскурсию. Всего хорошего, Юрий Иванович. Желаю успеха!
--- Спасибо. До свидания, Ольга Николаевна.

Вопрос 1: Почему Юрий Иванович часто ходит в библиотеку?

А: Он любит читать там книгу.
В: Он часто ведет ребят туда на экскурсию.
С: Он живет близко от библиотеки.
D: Он сейчас пишет диссертацию.


Вопрос 2: Ольга Николаевна любит ходить или ездить? Почему?

А: Она любит ходить пешком, потому что не любит транспорт.
В: Она любит ходить пешком, потому что она живет близко от места работы.
С: Она любит ездить, потому что она живет далеко и часто опаздывает.
D: Она любит ездить, потому что она всегда спешит.


Вопрос 3: Куда водит ребят Ольга Николаевна сейчас?

А: В библиотеку.
В: В парк.
С: Домой.
D: На экскурсию.

Текст 1

Одни люди собирают марки, другие – значки, а у Николая – колекция открыток.
Когда делали фильм о Дон-Кихоте, помог Николай: в его коллекции были испанские открытки. Музею надо было найти фотографии маленького старого города. Помогла коллекция Николая.
Николай начал собирать открытки, когда ему было четырнадцать лет. Первые открытки подарила мама. Мальчик был очень рад. Как и все мальчики, он хотел поехать в другие страны, хотел увидеть другие города. И он увидел – на открытках.
На открытках в коллекции Николая можно увидеть все музеи мира. Можно увидеть старую-старую Москву.

Вопрос 4: Когда Николай начал собирать открытки?

А: В 11 лет.
В: В 12 лет.
С: В 15 лет.
D: В 14 лет.


Вопрос 5: Кто подарил ему первые открытки?

А: Папа.
В: Мама.
С: Брат.
D: Друг.

Вопрос 6: Какие открытки Николая помогли снять фильм о Дон-Кихоте?

А: Английские.
В: Французские.
С: Испанские.
D: Немецкие.
Текст 2

Иван Иванович был на Дальнем Востоке месяц. Он видел много интересных мест, встретил много хороших людей. Когда он вернулся в Москву, он стал рассказывать своим друзьям и знакомым о поездке.
--- Я теперь знаю Дальний Восток как свои пять пальцев. Я видел города: Хабаровск, Комсомольск, Владивосток, Магадан. Я видел, как строили БАМ, разговаривал с его строителями.
--- А на острове Сахалине ты был?
--- Нет, не был.
--- А на Курильских островах? А на острове Врагеля?
--- Нет, не был.
Друг посмотрел на него и сказал:
--- Значит, ты еще плохо знаешь Дальний Восток.

——兰州翻译公司

 

译声兰州翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声兰州翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。


发表评论:

 

热门城市:
兰州区县:
翻译热搜:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询